Dans la région de Tôhoku, on trouve de nombreux objets d’artisanat populaires et traditionnels attrayants, tels que Tsugaru-nuri, Nanbu-tekki, Odate-magewappa, Akabeko, etc. La poupée kokeshi, originaire des zones de sources thermales de la région, est aussi un produit représentatif de cette région.
Il existe plusieurs kokeshi uniques reflétant la tradition et l’histoire des préfectures de Yamagata, Aomori, Fukushima, Iwate et Akita. Cependant, seule la kokeshi traditionnelle de Miyagi est enregistrée comme produit artisanat traditionnel du pays !
Les kokeshi sont toutes différentes, en effet, leurs expressions, leurs designs et leurs motifs dépendent de leur origine. Elles nous donnent donc envie de toutes les collectionner !
Leur formes charmantes transmettent un sentiment de détente et de joie et plaisent ainsi à tout le monde. En plus, elles feront un souvenir idéal de vos voyages dans les bains thermaux de Tôhoku.
Il existe maintenant de nouveaux styles et designs créatifs de poupées comme ceux réalisés par l’atelier Sakurai que nous présentons dans notre boutique. Cependant, dans cet article nous vous présentons plutôt les kokeshi traditionnelles qui existent depuis la fin de l’époque d’Edo.
L'origine des kokeshi
Une poupée aux diverses utilisations
À l’époque, la plupart des clients des bains étaient des agriculteurs qui, épuisés par leurs durs labeurs, venaient prendre un bain pour se reposer. On considérait alors que les kokeshi fabriquées par les artisans comme des porte-bonheurs. On pensait en effet qu’elles apportaient une bonne santé et une bonne récolte. C’est pourquoi de nombreux agriculteurs en emportaient chez eux.
Les kokeshi étaient donc aussi bien considérées comme porte-bonheurs que comme jouets pour enfants.
Depuis l’ère Taishô (1912 – 1926), de plus en plus de gens collectionnent les kokeshi en tant que produit artisanal.
L’utilisation de ces poupées a changé avec le temps. Actuellement elles sont populaires partout dans le Japon et plus seulement dans les quartiers des bains thermaux de Tôhoku. De nos jours on dénomme “Kokeshi kôjin” l’artisan les fabriquant. Il en existe onze familles différentes réparties dans les six préfectures de la région de Tôhoku. Elles sont catégorisées en fonction de leurs formes et de leurs dessins. Nous vous présentons dans cet article les styles et les caractères des 11 familles principales.
Trois types de conception de kokeshi
Avant de découvrir les kokeshi de chaque région, nous vous présentons d’abord 3 types de conception.
- Sashikomi : la tête et le corps sont fabriqués séparément. Chaque partie possède un trou de tailles égales. Ces deux parties sont assemblées à l’aide d’un petit bâton servant de lien. À la fin, on les fixe bien en tapant doucement avec un maillet.
- Hamékomi : la tête et le corps sont fabriqués séparément comme Sashikomi. Une partie a un trou et l’autre une saillie plus grande que le trou. On les assemble en utilisant la rotation du tour et en les insérant l’une dans l’autre. La tête peut tourner et émettre un son grâce à la friction. Les kokeshi de Naruko sont fabriquées de cette manière. C’est une technique difficile qui demande une grande expertise.
- Tsukuritsuke : la kokeshi est fabriquée dans un seul morceau de bois.
Les 11 familles principales de kokeshi
Naruko (préfecture de Miyagi)
Née autour du bain thermal de Naruko, cette kokeshi se caractérise par sa technique de fabrication Hamékomi expliquée ci-dessus.
Concernant la silhouette, ses épaules sont carrées et sa taille est légèrement étranglée. Les chrysanthèmes ou les érables sont dessinés sur le corps. Ces dessins sont assez réalistes. Sur la tête, on retrouve un motif appellé “Mizuhiki” dessiné en rouge avec un style noble.
Sakunami (préfecture de Miyagi)
Son origine provient de la région autour du bain thermal de Sakunami. Son corps est spécialement fin afin de permettre aux enfants de la tenir facilement. À partir de l’ère Taishô cette kokeshi est devenue un objet à admirer. Les artisans ont donc ajouté un support à sa base pour la stabiliser. On observe des lignes au niveau des épaules et en bas. Le design du motif du chrysanthème s’appelle le “crabe chrysanthème”. Il est assez attirant. Son expression s’est adoucie avec le temps, son visage était en effet plus sévère à l’époque.
Yajirô (préfecture de Miyagi)
Cette famille, née au village de Yajirô, dans la ville de Shiraishi et à côté du bain thermal de Kamasaki, est plus récente que les kokeshi de Naruko et Tôgatta.
À l’origine, les paysans fabriquaient des kokeshi comme deuxième travail et allaient les vendre aux clients du bain thermal. Cette kokeshi se caractérise par un motif consitué de plusieurs lignes colorées dessinées sur la tête. On dirait qu’elle porte un joli béret.
Comme les autres kokeshi, sa tête est plus grosse que son tronc mais la forme du tronc est parfois étranglé, parfois droit. Les artisans répondaient aux demandes des clients pour le design. Il en résulte ainsi que ces kokeshi ont des couleurs magnifiques et des formes variées.
Tôgatta (préfecture de Miyagi)
Cette famille a été développée autour du bain thermal de Tôgatta. Cette kokeshi se caractérise par une grosse tête insérée dans un corps fin avec des épaules tombantes. Elle a des yeux en amande et un nez représenté par deux traits. Un motif radial élégant nommé “Tegara” est dessiné sur sa tête.
Tsuchiyu (préfecture de Fukushima)
Originaire des environs du bain thermal de Tsuchiyu, cette poupée a une petite tête et un corps plutôt fin. Sur sa tête, on retrouve un motif appelé “Jya-no-me” (cercle avec un point en centre). Les ornements pour les cheveux sont aussi dessinés sur chaque côté. Son expression est féminine avec ses yeux en amandes, son nez long et sa petite bouche. On remarque les belles raies horizontales en rouge, jaune et vert sur le corps. Cette kokeshi est aussi fabriquée avec la technique de Hamékomi comme celle de Naruko.
Hijiori (préfecture de Yamagata)
Cette poupée vient du bain thermal de Hijiori.
Denzô Kakizaki, un menuisier ayant fait son apprentissage à Naruko, a créé sa base. Son disciple et en même temps son fils adopté : Tôgorô Inoué a aussi contribué à sa création. Ce dernier avait fait son apprentissage à Tôgatta. Par conséquent, cette kokeshi a des caractères de ces deux régions.
Sa grosse tête est insérée dans le corps avec la technique Sashikomi et le motif radial en rouge est dessiné sur la tête. Ses yeux sont fins et souriants et les contours de sa bouche sont précis. Son corps est souvent peint en jaune et des chrysanthèmes ou des oeillets sont y dessinés.
Yamagata (Sakunami) (préfecture de Yamagata)
Kuraji Kobayashi est à l’origine de cette famille. Ce dernier a fait son apprentissage avec un menuisier de Sakunami en 1860. Puis il a ouvert son magasin dans la ville de Hatago. La plupart des artisans de kokeshi se trouvent habituellement autour des bains thermaux contrairement à cette kokeshi qui a été fabriquée au centre ville. Ceci est du au fait que les parents de Kuraji étaient des commerçants de cette ville.
On reconnait cette kokeshi grâce à son corps tout fin et droit conçu pour que les enfants puissent jouer avec. Sa tête est insérée dans le corps avec la technique Sashikomi comme les poupées de Sakunami. Un cercle rouge et les motifs rouges radiaux sont dessinés sur la tête. On note également la présence d’une ligne noire représentant des cheveux du haut jusqu’au derrière. Il y a des lignes sur le tour en haut et en bas du corps. Enfin les fleurs du prunier, la pivoine ou le carthame des teinturiers sont peints sur le corps.
Nanbu (préfecture d'Iwate)
Vers la fin de l’ère Edo, dans les villes de Hanamaki et Morioka, les familles de menuisiers Sasaki et Susumago ont fabriqué une kokeshi sans aucun dessin. Cette poupée s’appelait à l’époque “Kikurabokko” tandis que maintenant on la nomme “Kinakina“.
À partir de l’ère de Meiji (1868 – 1912), les menuisiers ont commencé à dessiner sur la kokeshi grâce à l’influencée des styles de Naruko et Tôgatta. Au début de l’ère de Shôwa (1926 – 1989), l’ancien style créé par la famille Sasaki et Susumago est revenu et ce style traditionnel a finalement été gardé jusqu’à aujourd’hui.
Cette kokeshi est faite avec la technique Hamékomi de sorte que la tête branle. Au départ, la kokeshi incolore “Kinakina” a été conçue comme sucette pour les bébés. C’est pourquoi cette kokeshi est la plus simple et transmet bien la chaleur de bois. Les modèles avec les dessins, tels que les chrysanthèmes ou le bavoir, nous donnent aussi des impressions simples et charmantes.
Tsugaru (préfecture d’Aomori)
Cette famille a été développée autour du bain thermal de Nuruyu et de Owani. Cette kokeshi est plus récente que les autres, c’est pourquoi les formes et les dessins sont plus variés.
Les artisans la fabrique avec la technique Tsukuritsuke. On la représente généralement avec une coupe les cheveux à la Jeanne d’Arc. Sur le corps on retrouve des motifs Ainu, le dessin de Daruma et la pivoine qui est l’insigne héraldique du Daimyô de Tsugaru.
Zaô (préfecture de Yamagata)
Ce style est similaire à celui de Tôgatta. Cette kokeshi possède une grosse tête insérée dans son corps gros et court grâce à la technique Sashikomi. Certaines ont cependant la taille bien étranglée tel un mannequin ! Elle a des motifs radiaux rouges sur la tête comme ceux des poupées de Tôgatta ou alors elle a une coupe à la Jeanne d’Arc. Les motifs de chrysanthème ou des fleurs de cerisier sont dessinés sur le corps.
Kijiyama (préfecture d'Akita)
Cette famille est née au village de Kijiyama dans une région avec une grande histoire de menuisiers. De nombreux artisans venaient d’ailleurs s’y installer durant l’ère de Kamakura (1185 – 1333).
Cette Kokeshi est fabriquée dans un seul morceau de bois. Sa tête est ovale et son corps est plutôt fin. Elle est plus petite que celle des autres régions. Elle a un motif “Tegara” en rouge sur la tête et une coupe à la Jeanne d’Arc.
Les dessins sur le corps c’est les chrysanthèmes comme ceux de Naruko ou les fleurs de prunier. Et le kimono ravissant est aussi souvent dessiné sur le corps.
Des kokeshi pour tous les goûts !
Vous pouvez maintenant bien voir les différences de conception, de forme et de design selon de l’origine de la poupée. Alors, quelle famille préférez-vous ?
Les kokeshi se sont développées avec le temps grâce à la demande des clients. Les artisans continuent de les transformer pour adopter nos habitudes de vie. Nous espérons que les kokeshi seront toujours appréciées et que le travail remarquable de leurs artisans, tel que celui de l’atelier Sakurai, perdurera encore des années !
KokeshiCodama Kaguya
CHF 35.00 Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
KokeshiCodama Waon
CHF 35.00 Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
KokeshiKotachiko
CHF 45.00 Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
KokeshiReflections Kaguya
CHF 60.00 Choix des options Ce produit a plusieurs variations. Les options peuvent être choisies sur la page du produit
Nous remercions M. Hans Splinter, d’avoir accepté de mettre à disposition sa superbe photo de kokeshi utilisée en haut de l’article.
