L’ours et Kintarô

Fête des garçons

L’artiste a créé cette tapisserie “L’ours et Kintarô” spécialement pour la fête traditionnelle japonaise nommée Tango no sekku (端午の節句). Cette fête se déroule chaque année le 5 mai, durant cette fête on prie pour la bonne santé et la bonne croissance des garçons. Cette magnifique tapisserie, réalisée par la technique de teinture au pochoir, représente Kintarô, un héro du folklore japonais. Les phrases ondoyantes sont les paroles de la chanson d’enfants dédiée au héro. On aperçoit Kintarô, plein d’énergie, en train de jeter facilement un ours par-dessus sa tête.

Les bâtons en fer qui tiennent la tapisserie en haut et en bas ont été spécialement conçus par un artisan forgeron.

Fabrication artisanale

Le motif de cette tapisserie “L’ours et Kintarô” a été imaginée par l’atelier de teinture Yotsume. L’artisan applique les motifs avec la technique japonaise traditionnelle appelée katazome (型染め).

Conseils de lavage

Attention, il est possible que la couleur s’estompe au lavage.
Lavage à la main et séchage à l’air libre recommandés.

• Remplissez une bassine d’eau et ajoutez une petite quantité de lessive.
• Lavez la tapisserie à la main et rincez la bien. Si vous avez besoin, lavez en appuyant sur le tissu.
• Essorez la tapisserie à la machine avec un programme “délicat”.
• Sortez la tapisserie de la machine tout de suite après l’essorage sinon il est possible que la couleur déteigne.
• Etendez la et laissez la sécher à l’air libre, si possible en l’exposant au soleil.

Il est possible que la couleur de la tapisserie change en l’exposant au soleil tous les jours pendant plusieurs mois.

Remarques

Ce produit a été fait à la main. Il est possible que la couleur du tissu ou la taille vous apparaissent différentes que sur les photos. La position des motifs peut aussi varier car elle dépend du tissu et ne peut être choisie lors de la conception.